ekstere

Espéranto

(Date à préciser) Composé de la racine ekster et de la finale -e (adverbe)[1].

ekstere \ek.ˈste.re\

Dehors.
- Starante ekstere, li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo. — (Ekzercaro §31)
  Se tenant à l’extérieur, il ne pouvait voir que le côté extérieur de notre maison
- Kun streĉa haltigo de la spirado mi komencis aŭskultadi, penante kapti eĉ ian sonon el ekstere, sed mi aŭdis nur, kiel la sango kvazaŭ per marteloj batadis al mi en la tempioj. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ekster . Racine:espéranto/ekster/dérivés

ekstere sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
ekstere sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "ekster-e" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.