ellébore d’hiver

Français

Étymologie

Voir "ellébore" et "hiver".

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ellébore d’hiver	ellébores d’hiver
\e.le.bɔʁ d‿i.vɛʁ\

ellébore d’hiver \e.le.bɔʁ d‿i.vɛʁ\ masculin

(Botanique) Aussi appelé Eranthis hyemalis (ou hiemalis), hellébore d’hiver ou éranthe d’hiver, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae.
- Ayant percé la glace
  avec l’énergie des pionniers,
  bourgeons sphériques, ils attirent, magnétiques —.
  Ceux qui surgissent de l’obscur,
  se penchent sur des assiettes d’abeilles,
  l’éranthe jaune signal, l’ellébore d’hiver. — (Erika Burkart, Langsamer Satz: Gedichte — Primavera, Traduit de l’allemand par Marion Graf, Éditions d’en bas, page 105)

Traductions

Arabe : خَرْبَقُ الشِّتَاءِ (ar)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.