embalconner

Français

Étymologie

De balcon, avec le préfixe em-.

Verbe

embalconner \ɑ̃.bal.kɔ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Doter d’un balcon.
    • Nous avons fait un bout à pied dans la forêt de pins en redescendant cette fois sous L’Oustau de Baumanière, puis sommes allés balader à Saint-Rémy de Provence, à Maussane-les-Alpilles, puis faire un tour à pied dans le village de Fontvieille, avec son église pas très vieille, un peu originale à deux clochers, dont l’un est « embalconné ».  (site zuppigerjeanpierre.unblog.fr, 30 septembre 2014)
    • Je m’embalconne, me débalconne, me déchambranle de visions obsessives. Je m’arabesque et m’encouleuvre de fantasmagories.  (Raphaël Confiant, Régisseur du rhum, 2000)
  2. Mettre sur un balcon.
    • Plus encore, frustré comme un géranium embalconné, il rêve de chiffonner un mail et de le jeter aux visages de ces plumitifs idolâtres numériques.  (site lafindunerf.canalblog.com, 14 février 2016)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.