empennage en V

Français

Étymologie
(1934) Composé de empennage, en et V, à cause de la disposition particulière des gouvernes.

Locution nominale

SingulierPluriel
empennage en V empennages en V
\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve\

empennage en V \ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve\ masculin

  1. (Aéronautique) Empennage dans lequel la gouverne de profondeur (horizontale) et la dérive de direction (verticale) sont remplacées par deux surfaces en forme de V.
    • Plus récemment, un ingénieur polonais, M. Rudlicki, a repris cette idée. Des essais de soufflerie ont montré que l’empennage en V peut remplacer l’empennage de type classique et que, dans beaucoup de cas, il est plus efficace. — (Pierre Rebuffet, Moments aérodynamiques de différentes gouvernes, Publications scientifiques et techniques du Ministère de l’Air, Paris, 1934, page 49)
    • L’empennage en V a l’avantage d’être léger, solide et dégagé du sol. — (Réglage de l’empennage en V pour le vol de durée, finesseplus.org, 5 mars 2022)
    • Le drone dispose d'un radar à synthèse d’ouverture situé à l’avant (ventre de l’appareil), d’un moteur chinois WP-13 (copie du R-13 russe) à l’arrière, avec une entrée d’air située devant l’empennage en V. — (Gaétan Powis, Première interception d’un drone chinois WZ-7 Soaring Dragon, air-cosmos.com, 3 janvier 2023)

Synonymes

Traductions
  • Anglais : butterfly tail (en), V-tail (en)
  • Espagnol : cola en V (es) féminin, cola de mariposa (es) féminin
  • Finnois : V-pyrstö (fi)
  • Indonésien : ekor V (id)
  • Japonais : V字尾翼 (ja) Vtērumata
  • Néerlandais : V-staart (nl)
  • Polonais : usterzenie motylkowe (pl)
  • Portugais : cauda em V (pt) féminin
  • Russe : V-образное оперение (ru) V-obraznoe operenie
  • Turc : V kuyruk (tr)
  • Ukrainien : V-подібний хвіст (uk) V-podibnyj xvist

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.