empoisonneur

Français

Étymologie
(Date à préciser) Dérivé de empoisonner, avec le suffixe -eur.

Nom commun

SingulierPluriel
empoisonneur empoisonneurs
\ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ\

empoisonneur \ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : empoisonneuse)

  1. (Droit) Celui qui empoisonne.
    • Catherine de Médicis était seule, […] la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
    • Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était... une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche. — (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
  2. (Sens figuré) Mauvais cuisinier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) Homme qui débite une doctrine pernicieuse.
    • Nicole traitait les auteurs dramatiques d’empoisonneurs publics.

Traductions
Celui qui empoisonne
  • Anglais : poisoner (en)
  • Grec : δηλητηριαστής (el) dhlhtḧriasths masculin
  • Ido : venenaganto (io)
  • Italien : avvelenatore (it) masculin
  • Russe : отравитель (ru) masculin
Homme qui débite une doctrine pernicieuse.

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (empoisonneur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.