empuñar

Espagnol

Étymologie

Dérivé de puño, avec le préfixe en- et le suffixe -ar ou du latin impugnare (« attaquer [avec les poings] »).

Verbe

empuñar \em.puˈɲaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Empoigner une épée, un sabre, etc.
- Empuñar la espada.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prendre un poste, un emploi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Bolivie) Former un poing avec la main.

Synonymes

asir (« saisir »)

Dérivés

empuñador

Prononciation

Madrid : \em.puˈɲaɾ\
Mexico, Bogota : \em.p(u)ˈɲaɾ\
Santiago du Chili, Caracas : \em.puˈɲaɾ\

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.