en avoir plein les bottes

Français

Étymologie

Composé de en, avoir, plein, les et botte.

Locution verbale

en avoir plein les bottes \ɑ̃.n‿a.vwaʁ plɛ̃ le bɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Très familier) Être las, être fatigué d’une situation qui a trop duré.
- J’en ai plein les bottes de vos histoires qui ne mènent jamais à rien.

Synonymes

en avoir plein les bobettes (Canada)
en avoir plein les jambes
en avoir plein les pattes
être rincé (Familier)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « en avoir plein les bottes [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « en avoir plein les bottes [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « en avoir plein les bottes [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « en avoir plein les bottes [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « en avoir plein les bottes [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.