en bon point

Français

Étymologie

(1164)^[1] Composé de en, bon et point

Locution adjectivale

en bon point invariable

Dans une bonne condition.
- Au printemps de 1816 il commença de boiter, pour inquiéter son entourage. Le médecin le trouva en fort bon point. — (Octave Aubry, Le roi de Rome, chapitre V ; Librairie Arthème Fayard, coll. Les grandes études historiques, Paris, 1937, p. 144)

Prononciation

Somain (France) : écouter « en bon point [Prononciation ?] »

Ancien français

Étymologie

(1164)^[1] Composé de en, bon et point

Adjectif

en bon point \Prononciation ?\ invariable

Dans une bonne condition.
- E, quant sa molesce avra,
  L’estomac en bon point serra. — (Le secré des secrez, vers n^o 2192-3, édition de Beckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

^[1]« embonpoint », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.