en cheville
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
en cheville | en chevilles |
| \ɑ̃ ʃə.vij\ | ||
en cheville \ɑ̃ ʃə.vij\ masculin et féminin identiques
- Secrètement allié à quelqu’un ou à un groupe donné.
L’agence étatique accuse le gouvernement voisin d’être en cheville avec la rébéllion et de la fournir en armes et en financements.
Confiant en son succès, qui avait encouragé d’autres délateurs, Suilius avait fait l’erreur de prendre 40 000 sesterces à un chevalier romain, Samius, pour lui servir de défenseur, avant de le laisser découvrir qu’il était en cheville avec ses adversaires : Samius se donna la mort dans la maison de Suilius.
— (Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 90)La plupart étaient en cheville avec les entreprises de commerce dépendantes du haut commandement ou du parti
— (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 438, ISBN 9782070142491)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « en cheville [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en cheville [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en cheville [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.