en costume d’Ève

Voir aussi : en costume d’Eve

Français

Étymologie

Selon la Bible, Ève était nue jusqu’à ce qu’elle goûte au fruit défendu.

Locution adjectivale

en costume d’Ève \ɑ̃ kɔs.tym d‿ɛv\ féminin (pour un homme, on dit : en costume d’Adam)

(Familier) Complètement nue.
- Elle est sortie de la salle de bain en costume d’Ève.
- Ne faisant ni une ni deux, elle ôte son maillot et tourne en costume d'Ève. — (Dominique Choulant, Marilyn Monroe, d’hier à aujourd'hui , 2012)

Synonymes

→ voir nu

Traductions

Prononciation

France (Yvelines) : écouter « en costume d’Ève [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « en costume d’Ève [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « en costume d’Ève [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « en costume d’Ève [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.