en flèche
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| en flèche \ɑ̃ fleʃ\ |
en flèche \ɑ̃ fleʃ\ masculin et féminin identiques, invariable
- Très rapide.
La montée en flèche des cours de la bourse.
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| en flèche \ɑ̃ fleʃ\ |
en flèche \ɑ̃ fleʃ\ invariable (avec un verbe de mouvement)
- Très rapidement.
Le chômage risque de monter en flèche – les économistes redoutent entre 3 et 4 millions de sans-emploi à fin 2020.
— (Cécile Ducourtieux, Après un été raté, une rentrée compliquée pour Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2020)Parce que si on ne fait rien et qu’on laisse le nombre de cas, d’hospitalisations et de décès augmenter en flèche, poussant le gouvernement à allonger la durée du confinement et à adopter des mesures encore plus sévères, vous trouvez que notre santé mentale va mieux se porter, monsieur ?
— (Richard Martineau, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)
Traductions
- Portugais : como uma flecha (pt)
Prononciation
- \ɑ̃ flɛʃ\
- France (Île-de-France) : écouter « en flèche [ɑ̃ flɛʃ] »
- France (Yvelines) : écouter « en flèche [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « en flèche [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en flèche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en flèche [Prononciation ?] »
Références
- « en flèche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.