en jeter
Français
Étymologie
- → voir jeter.
Locution verbale
en jeter \ɑ̃ ʒə.te\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Familier) Avoir de la prestance, de l’allure, de la beauté.
Vêtu d'un costume si classieux, il en jette.
— Elle en jette dit Boris avec admiration, c’est pas à elle qu’ils feraient le coup du crochet.
— (Jean-Paul Sartre, L'Âge de raison, Gallimard, 1945, p. 181)
C’était vrai : les gens du premier rang s’étaient reculés sur leurs chaises, tout intimidés.
- (Par extension) (Péjoratif) Se montrer sous un jour avantageux mais trompeur.
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « en jeter [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en jeter [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.