en passer par

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

en passer par \ɑ̃ pa.se paʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

Se soumettre à (une épreuve, une difficulté).
- Je suis prêt à en passer par les épreuves que vous m’infligerez si tel est le prix de ma liberté.
- Hé bien, s’il faut vraiment en passer par là…
- Toutes les femmes en passent par là, tu sais, elles n’en meurent pas. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 114)

Traductions

Néerlandais : moeten meemaken (nl), moeten ondergaan (nl), moeten doorstaan (nl)
Picard : fére joucq (*), chéder (*)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « en passer par [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « en passer par [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « en passer par [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « en passer par [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.