encoquer

Français

Étymologie

(Verbe 1) Autre forme de encocher.

(Verbe 2) De coque, carrosserie de voiture.

Verbe 1

encoquer \ɑ̃.kɔ.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Marine) Faire passer, au long d’une vergue, une boucle de fer, pour l’y attacher.

Verbe 2

encoquer \ɑ̃.kɔ.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Midi-Pyrénées) Heurter la carrosserie d'une automobile.
- En fait, pour vous expliquer la chose vite fait, elle a été faire ses courses et au retour elle a retrouvée sa voiture "encoquée" bien évidement, le gars ne lui a pas laissé d'adresse ni de numéro de téléphone. — (choc parking côté droit Peugeot 205 sur http://forum-auto.caradisiac.com. Site consulté le 09/04/2020)

Prononciation

Bourg-en-Bresse (France) : écouter « encoquer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « encoquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (encoquer)
Claude Blum (sous la direction de), Les thématiques Littré : Le vocabulaire du français de province, Éd. Garnier, 2007
Loïc Depecker, Les mots des régions de France, Éd. Belin, 1992.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.