enfant de catin

Français

Étymologie

Composé de enfant et de catin.

Locution nominale

SingulierPluriel
enfant de catin enfants de catin
\ɑ̃.fɑ̃ də ka.tɛ̃\

enfant de catin \ɑ̃.fɑ̃ də ka.tɛ̃\ masculin

  1. Synonyme d’enfant de putain.
    • — D'abord, il y a ce Juif qui a perdu des parchemins, mais c'étaient des parchemins magiques, et il y a un enfant de catin, oh pardon, maîtresse Eleanor, quelqu'un qui s'en est servi pour appeler ce démon.  (Jeri Westerson, Les enquêtes de Crispin le chevalier déchu : Le parchemin du démon, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Guiod, Pygmalion, 2013, chap. 12)
    • — Ces enfants de catin sont peut-être juste derrière l'entrée, prêts à nous tirer dessus ! cria un Dragon.  (Ed Greenwood, Les Chevaliers de Myth Drannor, livre 1 : Les Épées de Soirétoile, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Baptiste Bernet, Éditions Milady/Bragelonne, 2012)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.