enfermeté

Ancien français

Étymologie

Du latin infirmitas. (Vers 1050) enfermetet.

Nom commun

enfermeté *\Prononciation ?\ féminin

Maladie.
- Mult li agrege la soue enfermeté — (La Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BnF, f.28v., 1^re colonne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Faiblesse.
- tut sun lit tresturnas en l’enfermeté de lui — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, page 54, circa 1100-50)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français enfermeté.

Nom commun

enfermeté *\Prononciation ?\ féminin

Maladie.
- Par quoy furent causées es corps humains rumatiques enfermetez. — (Christine de Pisan, Le Livre des Fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, II, 1, XV^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

« enfermeté », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.