enfoncer le clou

Français

Évoque l’enfoncement d’un clou qui se fixe de plus en plus profondément à coup de marteau.

enfoncer le clou \ɑ̃.fɔ̃.se lə klu\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfoncer)

(Sens figuré) Répéter une chose avec insistance de façon à être certain d’être compris.
- La première secrétaire du PS enfonce le clou : « les salariés et les retraités ne peuvent pas être les seuls sur lesquels reposent tous les efforts. » — (Le Figaro, avril 2010)
- En conférence de presse post-victoire, la chanteuse de Nebulossa enfonce le clou : « Ce soir, je me sens superzorra », un terme qu’elle trouve aussi gratifiant que « superhéroïne ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 février 2024, page 10)
(Par dérision) Insister, en rajouter encore pour faire empirer les choses.
- Manuel Bompard enfonce le clou et apporte son soutien à la mobilisation sociale. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 4)
- Une deuxième étude enfonce le clou en attaquant la méthode de la Pre Greaves. — (AFP, « Controverse sur la présence potentielle de vie dans l'atmosphère de Vénus », Radio-Canada.ca, 4 décembre 2020)
- Et d’enfoncer le clou: “La proposition du président commence par réduire l’offre d’indemnisation du chômage actuellement discutée par les membres de la Chambre et du Sénat de 180 milliards de dollars à 40 milliards”, regrettent les deux parlementaires. — (Walaa Al-Assrah, « La Maison Blanche propose un nouveau plan de relance pour sauver l’économie américaine », Le progrès égyptien, 10 décembre 2020)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.