enfonceur de portes ouvertes
Français
Étymologie
- Par plaisanterie: On ne peut enfoncer une porte ouverte. → voir enfonceur
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfonceur de portes ouvertes | enfonceurs de portes ouvertes |
| \ɑ̃.fɔ̃.sœʁ də pɔʁ.t‿u.vɛʁt\ | |
enfonceur de portes ouvertes \ɑ̃.fɔ̃.sœʁ də pɔʁ.t‿u.vɛʁt\ masculin (pour une femme, on dit : enfonceuse de portes ouvertes)
- Personnage qui se vante d’avoir surmonté des obstacles qui n’existaient pas ou qui n’existaient plus.
L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118)
Traductions
- Persan : کسی که لاف گزاف می زند بر افتخاراتی که پوچ است (fa)
Références
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enfonceur)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.