enfouir

Du latin infodere (« enterrer »), issu de fodere (« fouir, creuser »).

enfouir \ɑ̃.fwiʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enfouir)

1. Enterrer dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois mis en terre.
   • Il s’appliquait à retourner une terre noirâtre dans laquelle son chien, un jeune setter anglais, enfouissait déjà un os avant de recommencer à tournailler autour de son maître. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre I)
   • La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées. — (Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 80)
   • Le dîner étant fini, la vaisselle en ordre et la porte bien close, elle enfouissait la bûche sous les cendres et s’endormait devant l’âtre, son rosaire à la main. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897)
2. (En particulier) Mettre en terre afin de cacher.
   • Enfouir un trésor.
3. Cacher.
   • Les ruines […] sont enfouies dans un bocage de figuiers, d'oliviers et de grenadiers, à l’ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 125)
   • Ce manuscrit était enfoui sous une liasse de vieux papiers.
4. (Pronominal) Se blottir pour se cacher.
   • Le site de la Jalle regroupe tous les milieux dont elles ont besoin. Des petites mares forestières dans l’aulnaie pour hiberner : elles s’enfouissent dans la vase tout l’hiver. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 34)
5. (Pronominal) (Sens figuré) Vivre dans un lieu isolé, s’isoler.
   • Il est allé s’enfouir dans une province reculée.

• enfouissable
• enfouissage
• enfouissement
• enfouisseur

• France : écouter « enfouir [ɑ̃.fwiʁ] »
• France (Toulouse) : écouter « enfouir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « enfouir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « enfouir [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « enfouir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enfouir)

Du latin infodere.

enfouir \Prononciation ?\ masculin

1. Inhumer, enterrer, mettre un corps en terre.

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I.