enfumage

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de enfumer, avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
enfumage enfumages
\ɑ̃.fy.maʒ\

enfumage \ɑ̃.fy.maʒ\ masculin

  1. Action d’enfumer.
  2. (Sens figuré) Désinformation, intoxication.
    • Bref, la haine de l’autre se serait infiltrée partout. Partout, sauf à gauche, forcément. Une fois de plus, la France doit supporter le numéro d’enfumage du parti du Bien.  (Ivan Rioufol, « Bloc-notes : ce que cachent les enfumages de l’Etats-PS », blog.lefigaro.fr/rioufol/, 14.06.2013)
    • Mais, en interne, c’est enfumage et bouche cousue […].  (La BNP, banque de damnés, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 4)
    • À terme, la complexité d’un réel qui ne se laisse jamais ressaisir intégralement par une seule théorie devient, pour eux, une forme d’enfumage idéologique, servant à détourner le peuple qu’ils croient incarner de la Vérité qu’ils croient posséder dans sa version majusculaire, illuminés qu’ils sont par la nouvelle révélation.  (Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)
    • Un fiasco. La semaine dernière, nous avons publié un article sur notre site Internet à propos d’une – supposée, car cela s’est révélé faux – exploitation d’une femme sans papiers algérienne par le couple de députés Raquel Garrido et Alexis Corbière. Mal nous en a pris, car il y avait là une bonne couche d’enfumage, y compris une manipulation probable venant de l’extérieur du journal (et nous en recherchons l’origine).  (Étienne Gernelle, “Une (mauvaise) semaine pour la liberté dans le monde”, Le Point, no 2603, 30 juin 2022, p. 6)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • enfumage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : apiculture.

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ɑ̃.fy.maʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.