entendre voler une mouche

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

entendre voler une mouche \ɑ̃.tɑ̃.dʁə vɔ.le yn muʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de entendre)

  1. (Familier) (Sens figuré) Être plongé dans un grand silence.
    • Comme la voix de M. Leuwen était très faible, on eût entendu, pendant qu’il parlait, voler une mouche dans la salle. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Puis, calmé par l’obscurité, il s’endormit.
      On aurait comme on dit, entendu voler une mouche.       — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 350-351)

Variantes

entendre les mouches voler

Traductions

Prononciation
  • France (Vosges) : écouter « entendre voler une mouche [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « entendre voler une mouche [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.