esbair
: esbaïr
Ancien français
Verbe
esbair \Prononciation ?\
- Ébahir.
Com en la chambre u il gist
— (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 9v. b.)
De la belté s’esbaist- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Notes
- La transcription « standard » de ce mot est esbaïr, parce que le mot a trois syllabes.
Dérivés dans d’autres langues
- Français : ébahir
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan
Étymologie
- Voir esbair ci-dessus.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.