escaler

Voir aussi : Escaler, escalèr

Français

Étymologie

Dénominal de escale.

Verbe

escaler \ɛ.ska.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Aéronautique, Marine) Faire escale.
- D'après l'horaire, oui ! Mais d'habitude un incident quelconque oblige à escaler à Malakal. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « escaler [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « escaler [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « escaler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (escaler)

Ancien français

Verbe

escaler \Prononciation ?\

Variante de escheler.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (escheler)

Portugais

Étymologie

Mot dérivé de escala (« escale »), avec le suffixe -er.

Nom commun


Singulier	Pluriel
escaler	escaleres

escaler masculin

Bateau, barque.
- Os escaleres inicialmente eram usados para serviços leves no porto e "salva mares", as baleieiras a motor em ligação de navios, no caso de cabos de abastecimento.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

barco, batel, bote, canoa

Voir aussi

escaler sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.