escanar

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sans doute apparenté à canar.

Verbe

escanar \eskaˈna\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

Étrangler, étouffer.
- Es la fauta dels decidaires de París : òc, sosquèron que, per aprene lo francés a l’escòla, caldriá escanar l’occitan — (Pau de Boni, « De la vergonha a la fiertat », Editorial de l’Esquilon n° 112, Centre Cultural Occitan de Roergue, Institut d’Estudis Occitans, 2013.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

France (Béarn) : écouter « escanar [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.