esconse

Français

Étymologie

De l’ancien français esconse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
esconse	esconses
\ɛs.kɔ̃s\

esconse \ɛs.kɔ̃s\ féminin

Lanterne utilisée au Moyen-Age.
- En 1575, Pasquier de Gand taille une custode à la porte de Fives pour mettre une image de N^re Dame; et Julien Mas, fèvre, place une potence à mettre une esconse (lanterne) devant ladite image. — (Société d’études de la province de Cambrai, bulletin, volumes 42 à 43, 1906)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

Étymologie

Participe passé féminin de escondre (« cacher »).

Nom commun

esconse *\Prononciation ?\ féminin

Cachette, retraite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Bougeoir couvert pour le protéger du vent, lanterne sourde.
- Une esconce d'argent esmaillee aux armes du Roy. — (1363)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

escons

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : sconce
Français : esconse

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.