escute
Français
Étymologie
- Du moyen néerlandais scûte.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| escute | escutes |
| \ɛs.kyt\ | |
escute \ɛs.kyt\ féminin
- Type de barque individuelle des maraîchers du marais audomarois. Ses dimensions sont d'environ 1,20 mètre sur 5, et sa stabilité ne permet pas à plus de 2 personnes d'être debout (les passagers doivent rester assis). L'étrave est extrêmement effilée et penchée au-dessus de l'eau. Le modèle plus gros porte le nom de bacôve.
Le paysan se baissa pour détacher la corde qui retenait une petite escute à trois wrangs dont le fond était jonché de feuilles de chou-fleurs.
— (Didier Daeninckx, La mort n'oublie personne, Ed. Folio p. 83)
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « escute [Prononciation ?] »
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe escutar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu escute |
| que você/ele/ela escute | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) escute | ||
escute \iʃ.ˈku.tɨ\ (Lisbonne) \is.ˈku.tʃi\ (São Paulo)
Prononciation
- États-Unis : écouter « escute [iʃ.ˈku.tɨ] »
- Porto (Portugal) : écouter « escute [iʃ.ˈku.tɨ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.