esme

Déverbal de esmer.

esme *\ɛs.mə\ féminin

1. Appréciation, pensée, compte, calcul, jugement, avis.
   • par esme, à vue de nez, approximativement.
   • dire son esme, dire sa pensée, ce qu'on pense.
2. Raison.
   • il a perdu son sens et son hesme.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. But, visée, intention, disposition, désir, espérance.
   • prendre son esme, viser, ajuster.
4. Mesure → voir aime « mesure de vin ».
   • Estre a esme de, être en mesure de.
5. Poids.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Estime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Attention, considération.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. Direction, chemin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• aime, eme, asme, ayme, hesme, aisme

• a son esme — selon son gré, selon sa volonté

• esmee

• Anglais : aim
• Français : emme

• mese
• seme

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

esme féminin

1. Estimation, appréciation, évaluation.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage