espaignol

Ancien occitan

Étymologie

Du latin Hispaniolus.

Adjectif

espaignol masculin

D’Hispanie, d’Espagne, espagnol.

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Espagnol : español
Français : espagnol
Occitan : espanhòl

Moyen français

Étymologie

(1354-76)^[1] De espagnol.

Nom commun

espaignol *\Prononciation ?\ masculin

Épagneul (chien).

Adjectif

espaignol *\Prononciation ?\ masculin

Épagneul, d’épagneul.
- deux chiens espaignolz — (Recueil général des Isopets, Julien Macho, c. 1480, édition de Pierre Ruelle, publiée par la Société des anciens textes français)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

espagnol

Dérivés dans d’autres langues

Français : épagneul

Références

^[1]« épagneul », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
« espagnol », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
« épagneul », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.