espalier

(XVI^e siècle) De l’italien spalliera dérivé de spalla (« épaule »), le sens initial est « treillage de soutien » (→ voir épauler).

espalier \ɛs.pa.lje\ masculin

1. (Agriculture) Rangée d’arbres fruitiers dont les branches sont étendues, couchées, dressées contre un mur et assujetties soit avec des clous, soit par un treillage.
   • Plier, tailler, accommoder un espalier.
   • Des fruits d’espalier.
   • Un espalier chargé de fruits.
   • La pensée se présente à moi d’une manière complexe ; la forme claire ne me vient qu’après un travail analogue à celui du jardinier qui taille son arbre, l’émonde, le dresse en espalier. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, préface, page iii, 1890)
   • On n’est fort qu’en contrariant la nature. L’arbre naturel n’a pas de beaux fruits. L’arbre produit de beaux fruits dès qu’il est en espalier, c’est-à-dire dès qu’il n’est plus un arbre. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 193)
2. (Par extension) Le mur qui supporte cette rangée d’arbres.
   • Des arbres en espalier.
   • L’espalier se dégrade.
3. (Gymnastique) Large échelle, généralement en bois, fixée à un mur et utilisée pour des exercices de gymnastique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Histoire, Marine) Premier rameur de galère.
   • Rameur qui maniait la poignée de la première rame de la galère, celle qui était attachée au tolet ou scalme planté sur l’aposlis près de l’Espale. Il y avait un Espalier à droite et un à gauche ; ils menaient la vogue, c’est-à-dire qu’ils réglaient le mouvement des rameurs, […] — (Glossaire nautique : répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes, Auguste Jal, Firmin-Didot frères, 1848)

• France (Lyon) : écouter « espalier [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « espalier [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (espalier)
• « espalier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

(Date à préciser) Du français espalier.

espalier \ɪ.ˈspæl.jəʳ\ ou \ɛ-\ ou \-jeɪ\

1. Espalier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \ɪ.ˈspæl.jəʳ\ ou \ɛ-\ ou \-jeɪ\
  • États-Unis : écouter « espalier [ɪ.ˈspæl.jɚ] »