euchre

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais euchre, lui-même issu de l’allemand Jucker valet »), apparenté à joker.

Nom commun

SingulierPluriel
euchre euchres
\ju.kœʁ\

euchre \ju.kœʁ\ masculin

  1. (Amérique du Nord) Jeu de cartes qui se pratique entre deux, trois ou quatre joueurs avec un jeu de trente-deux cartes. Il ressemble à l’écarté.
    • L’homme de Sacramanto était un joueur d’euchre, et il jurait comme un charretier. “Vous avez le valet d’atout et le valet de la même couleur, il a dit, mais c’est moi qui ai le joker”.  (Kipling, traduction de Daniel Nury, « Les Grands Gaillards de Larut », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 1151)
    • Ma grand-mère jouait à l’euchre mais trouvait le bridge prétentieux.  (Alice Munro, Du côté de Castle Rock, traduit par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso, Points, 2010, page 315)

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Euchre sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Anglais

Étymologie

(XIXe siècle) De l’allemand Jucker valet »), apparenté à joker joker »)[1].

Nom commun

SingulierPluriel
euchre
\ˈju.kɚ\
ou \ˈjuː.kə\
euchres
\ˈju.kɚz\
ou \ˈjuː.kəz\

euchre \ˈju.kɚ\ (États-Unis), \ˈjuː.kə\ (Royaume-Uni)

  1. Euchre.
    • By the time the breeze picked up and blew us directly into the far shore opposite our dock, it was fully dark and time to hed in for some late-night snacks and euchre.  (Nick Offerman, Paddle Your Own Canoe: One Man's Fundamentals for Delicious Living, 2013, pages 256 et 258)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « euchre [ˈju.kɚ] »

Voir aussi

  • Euchre sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. David Parlett, The Penguin Book of Card Games, 2008, ISBN 9780141916101, p. 108
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.