exposant
Français
Étymologie
- (1389) Participe présent de exposer. Le sens mathématique date de 1620, celui de « personne qui soumet au jugement du public » apparaît en 1820.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
exposant | exposants |
\ɛks.po.zɑ̃\ |
exposant \ɛks.po.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : exposante)
- Personne qui expose des ouvrages d’art, des produits agricoles, industriels, des objets de trafic, pour les soumettre au jugement du public.
Les exposants furent très nombreux.
- (Administration, Droit) Personne qui expose un fait, qui expose ses droits, ses prétentions dans une requête ou dans tout autre acte semblable.
Les raisons de l’exposant, de l’exposante sont…
Les preuves et les titres de l’exposant.
Traductions
- Allemand : Aussteller (de) masculin
- Anglais : exhibitor (en), exponent (en)
- Breton : diskouezer (br)
- Ido : expozanto (io)
- Italien : espositore (it)
- Néerlandais : tentoonsteller (nl) masculin
- Occitan : expausaire (oc)
- Portugais : expositor (pt)
- Same du Nord : čájeheaddji (*)
- Tchèque : vystavovatel (cs)
Dérivés
- mettre en exposant (mettre sur un nombre, le ou les chiffres à droite et un peu au-dessus du nombre ou de la lettre dont on veut exprimer la puissance)
Traductions
nombre qui exprime le degré d’une puissance
- Allemand : Exponent (de) masculin
- Anglais : exponent (en)
- Breton : macʼher (br) masculin
- Catalan : exponent (ca)
- Ido : exponento (io)
- Indonésien : eksponen (id)
- Italien : esponente (it)
- Néerlandais : exponent (nl)
- Occitan : exponent (oc)
- Picard : éspozant (*) masculin, éspozante (*) féminin
- Portugais : expoente (pt)
- Same du Nord : eksponeanta (*)
- Tchèque : mocnitel (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe exposer | ||
---|---|---|
Participe | Présent | exposant |
exposant \ɛks.po.zɑ̃\
- Participe présent de exposer.
En été, elles se dessèchent et se crevassent, et les premières pluies de l’automne font couler dans les fentes les couches superficielles délayées, exposant ainsi des terrains toujours nouveaux à la surface.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 220 (en parlant des terres noires))Et elle se montre en minaudant, en s’exposant comme un beau fruit magnifiquement dressé dans l’étalage d’un marchand de comestibles.
— (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « exposant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « exposant [Prononciation ?] »
Voir aussi
- exposant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exposant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- Du français exposant.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,0 % des Flamands,
- 91,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « exposant [ɛks.po.zɑnt] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.