färben

Voir aussi : Farben

Allemand

Étymologie

Dénominal de Farbe, faisait farwen en vieux haut allemand.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich färbe
2e du sing. du färbst
3e du sing. er färbt
Prétérit 1re du sing. ich färbte
Subjonctif II 1re du sing. ich färbte
Impératif 2e du sing. färbe!
2e du plur. färbt!
Participe passé gefärbt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

färben \ˈfɛr.bɛn\ (voir la conjugaison)

  1. Teindre, colorer, teinter.
    • Der Teich war zugefroren, die Dämmerung des Spätnachmittags färbte Schnee und Eiszapfen blau.  (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      L’étang était gelé, la neige et les stalactites de glace prenaient une teinte bleutée dans le crépuscule.

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.