faichlesse

Français

Étymologie
(Date à préciser) Combinaison de faiblesse, avec l’arabe فشل, (fashal) (« paresse »).

Nom commun

SingulierPluriel
faichlesse faichlesses
\fɛʃ.lɛs\

faichlesse \fɛʃ.lɛs\ féminin

  1. (Algérie) (Familier) Faiblesse, incapacité de rien faire par manque de force.
    • Celui du milieu peut très bien s'occuper des fatigués, pour lui ministre de la faichlesse. — (site www.algerie-dz.com, 30 juillet 2009)
    • déjà je ressens comme une faichlesse des neurones, un truc dans le style, t'as trop mangé de sardines grillées suivies d'un litre de lait caillé et quelques figues de Barbarie, et t'as mal partout — (site spakspak.skyrock.com, 30 septembre 2013)

Variantes orthographiques
  • féchlesse

Traductions

Prononciation
  • La prononciation \fɛʃ.lɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  • France (Paris) : écouter « faichlesse [fɛʃ.lɛs] »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.