faire antichambre

Français

Étymologie
(Date à préciser) De faire dans le sens de « se trouver en un endroit »[1] et de antichambre.

Locution verbale

faire antichambre \fɛ.ʁ‿ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Attendre dans une antichambre le moment d’être introduit auprès du maître de maison. Note : Cela désigne généralement de manière péjorative les gens qui sollicitent une faveur.
    • La question des billets de santé ne le gênait pas. Il n’avait jamais eu l’intention d’aller faire le pied de grue à la mairie avec les fuyards officiels et qui, la plupart du temps, mouraient en faisant antichambre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 420)
    • Je ne lui en voulais d’ailleurs nullement. Bien au contraire : il était bon que je fisse antichambre, et bon aussi que cet oiseau bizarre m’empêchât de me concentrer que les éventuelles réponses que j’aurais à fournir à Affaco. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)

Traductions

Prononciation




Références
  1. On retrouve ce sens de faire dans les expressions Qu’est-ce que tu fais ici ?, Qu’est-ce que vous faites là ?, ainsi que celles qui en dérivent.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.