faire bon poids bonne mesure

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Voir poids, mesure.

Locution verbale

faire bon poids bonne mesure \fɛʁ bɔ̃ pwɑ bɔ.nə mə.zyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens propre) Faire le geste commercial de fournir plus que la quantité de produit payée par le client.
  2. (Sens figuré) Faire plus que le nécessaire.
    • « Un roman ? dit M. Fabre. S’il est aussi bon que le malaga, faudra le vendre bon poids, bonne mesure ! » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 50)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation
  • Somain (France) : écouter « faire bon poids bonne mesure [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.