faire des mamours

Français

Étymologie

Composé de faire et de mamour.

Locution verbale

faire des mamours \fɛʁ dɛ ma.muʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Avoir des gestes tendres, comme des caresses et des baisers.
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) Flatter.
    • En voilà des républicains de quatre sous, ces sacrés fainéants de la gauche. Est-ce que le peuple les nomme pour baver leur eau sucrée!… Il croît en Dieu, celui-là, et il fait des mamours à ces canailles de ministres !  (Émile Zola, L’Assommoir, 1876, chapitre VIII)
    • – Ce que je dis, c’est qu’il n’est peut-être pas très indiqué, lorsqu’on a la responsabilité de la vie de cent braves bonshommes, de la compromettre en s’en allant faire des mamours et des courbettes au fils de salauds qui nous égorgera le lendemain.  (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 296)
    • Les mamours que nous font actuellement les élites fédéralistes sont ceux qu’on fait à un peuple que l’on croit enfin domestiqué.  (Mathieu Bock-Côté, Fête nationale: la fierté québécoise amochée, Le Journal de Montréal, 23 juin 2021)

Synonymes

figuré

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.