faire feu des quatre pieds

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire feu des quatre pieds \fɛʁ fø de katʁ pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Sens figuré) Se démener, mettre toute sa force dans une tentative, déployer tous ses efforts.
- À partir de cet endroit de la pièce, Zerbine fit feu des quatre pieds et joua avec une verve enragée. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Allons, du courage ; à la rescousse ! Faisons feu des quatre pieds. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Variantes

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « faire feu des quatre pieds [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « faire feu des quatre pieds [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « faire feu des quatre pieds [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feu)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.