faire la mauvaise tête

Français

Étymologie
Composé de faire, mauvais et tête.

Locution verbale

faire la mauvaise tête \fɛʁ la mo.vɛz tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Bouder ; refuser d’obéir.
    • L’abbé Villemont, curé de Nohant-Vic, vexé d’avoir été vivement écarté de l’agonisante par Aucante et Favre, fait la mauvaise tête. — (Michelle Perrot, Mourir à Nohant, dans George Sand à Nohant : Une maison d'artiste, Éditions du Seuil, 2018)
    • — Et il ne veut rien manger ?
      — Non.
      — Il fait la mauvaise tête.       — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
    • La tête enfoncée dans les épaules, Anthony marchait sans dire un mot. Il faisait sa mauvaise tête, comme s’il avait honte. Et puis cette démarche de racaille, elle l’aurait baffé. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Traductions
  • Croate : spustiti nos (hr)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.