faire le job

Français

Étymologie

Composé de faire et de job.

Locution verbale

faire le job \fɛʁ lə dʒɔb\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Travailler normalement ; réaliser ce qui est attendu.
    • Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job.  (Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015)
    • Les policiers de terrain, qui ont l’impression que le métier devient de plus en plus difficile, font le job, qu’il y ait quelqu’un au ministère ou pas.  (Nicolas Chapuis, Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)
    • [Titre] Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles  (Laurent Vergne, Pour son dernier mandat, Noah a fait le job, mais pas de miracles, Eurosport. Mis en ligne le 26 novembre 2018)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.