faire raison
Français
Locution verbale
faire raison \fɛʁ ʁɛ.zɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Vieilli) Lever son verre et boire à la santé de qui vient de boire à la vôtre.
Faites-moi raison d’une coupe de vin, chevalier Bois-Guilbert, dit Cédric, et versez-en une autre au prieur, tandis que je passe en revue les trente dernières années de ma vie pour vous conter une histoire.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)- Viens le prendre, monsieur… ; mais je ne te ferai pas raison dans ta botte.
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
- (Par extension) Tenir tête à quelqu’un en buvant autant que lui.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « faire raison [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire raison [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire raison [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raison)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.