faisan de Colchide
Français
Étymologie
- → voir faisan et Colchide. Pantaléon Thévenin écrit dans son commentaire de Du Bartas : « il a pris son nom de Phasis, fleuve renommé en Colchide, où premièrement il fut trouvé par les argonautes »
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faisan de Colchide | faisans de Colchide |
| \fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid\ | |
faisan de Colchide \fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau gallinacé, gibier, un faisan cosmopolite, le plus commun des faisans en Europe, à longue queue et dont la mâle est surtout brun et doré barré.
Faisan de chasse le plus occidental, le faisan de Colchide fut le premier introduit en Europe à partir de son aire d’origine qui s’étend de la Turquie au Caucase et à l’Iran.
— (Étienne Schricke, Faisan de chasse: élevage et maladies, 1991)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Faisan de Colchide) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
- faisan (au sens restreint)
Traductions
- Conventions internationales : Phasianus colchicus (wikispecies) L. 1758
- Allemand : Fasan (de) masculin, Jagdfasan (de) masculin
- Anglais : common pheasant (en)
- Atikamekw : akiskw (*)
- Danois : fasan (da)
- Espagnol : faisán común (es)
- Espéranto : komuna fazano (eo)
- Finnois : fasaani (fi)
- Gallois : ffesant (cy)
- Italien : fagiano comune (it) masculin
- Néerlandais : fazant (nl), gewone fazant (nl)
- Norvégien (bokmål) : fasan (no)
- Polonais : bażant (pl)
- Slovaque : bažant obyčajný (sk)
- Suédois : fasan (sv)
- Tchèque : bažant obecný (cs)
Voir aussi
- faisan de Colchide sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article faisan
- faisan de Colchide (sur Wikipedia en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.