farlopero

Espagnol

Étymologie
De farlopa, terme argotique désignant la cocaïne.

Nom commun

farlopero \Prononciation ?\ masculin (féminin : farlopera)

  1. (Argot) (Espagne) Cocaïnomane, personne consommant de la cocaïne.
    • Por eso mismo yo tengo mi propio esnifador de plata, para no pillar un rinovirus de cualquier farlopero. — (Miquel Silvestra, La dama ciega, 2004)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Las encías hinchadas, los dientes limados y todas las secuelas típicas del farlopero profesional: Taquicardias, paranoias y una velocidad interna enfermiza, sinapsis que se perseguían las unas a las otras sin dirección aparente. — (David Cabrera López, Darlo sin Dios, 2007)

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.