fauvette de Rüppell

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De fauvette et Rüppell en l'honneur de l'explorateur et zoologiste allemand Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884).

Locution nominale

SingulierPluriel
fauvette de Rüppell fauvettes de Rüppell
\Prononciation ?\

fauvette de Rüppell \Prononciation ?\ féminin

  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, fauvette des buissons de l'Ancien Monde à la tête et la gorge noires séparées par une "moustache" blanche (mâle).

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Fauvette de Rüppell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Sylvia rueppelli (wikispecies)
  • Allemand : Maskengrasmücke (de)
  • Anglais : Rüppell's warbler (en)
  • Breton : devedig-Rüppell (br)
  • Espéranto : nigragorĝa silvio (eo) (fauvette à gorge noire)
  • Finnois : mustakurkkukerttu (fi)
  • Hongrois : feketetorkú poszáta (hu)
  • Italien : silvia del Rüppell (it) féminin
  • Néerlandais : Rüppells grasmus (nl)
  • Polonais : pokrzewka czarnogardła (pl)
  • Suédois : svarthakad sångare (sv)
  • Turc : karaboğazlı ötleğen (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.