femme de ménage

(Date à préciser) Composé de femme, de et ménage.

femme de ménage \fam də me.naʒ\ féminin (pour un homme, on dit : homme de ménage)

1. Femme qui nettoie des locaux contre rémunération.
   • Elle sonna sa bonne, afin de m’offrir quelque chose à boire. La bonne ne vint pas. J’en fus ravi en supposant que cette bonne-là ne devait être que du matin : ce qu’on appelle une femme de ménage. — (Guy de Maupassant, Les Tombales, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 67)
   • Quelque grand que soit un homme d’État, il a besoin d’une femme de ménage avec laquelle il puisse être faible, indécis, disputailleur avec son propre destin, s’interroger, se répondre et s’enhardir au combat. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   • J’en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j’ai une femme de ménage. — (Margaux Guyon, Nunuche Story, Éditions Plon, 2014, chapitre 2)

• femme d’ouvrage (Belgique)
• hôtesse de propreté
• nettoyeuse
• préposée au ménage
• responsable du ménage
• technicienne de surface

• agente d’entretien

• homme de ménage
• femme de chambre
• sage-femme

• bonne
• servante
• Conchita

• La prononciation \fam də me.naʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
• France (Occitanie) : écouter « femme de ménage [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « femme de ménage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « femme de ménage [Prononciation ?] »

• Femme de ménage sur l’encyclopédie Wikipédia

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (femme de ménage)
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (femme de ménage)
• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage