fiŝkapti

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : fisxkapti, fishkapti

Étymologie

(Date à préciser) Composé des racines fiŝ (« poisson ») et kapt (« attraper ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe fiŝkapti
Infinitif	fiŝkapti

fiŝkapti \fiʃ.ˈkap.ti\ transitif

Pêcher (attraper professionnellement du poisson).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fiŝkaptisto Fritz fiŝkaptis freŝajn fiŝojn; freŝajn fiŝojn fiŝkaptis fiŝkaptisto Fritz.
  Le pêcheur Fritz pêcha des poissons frais; des poissons frais furent pêchés par Fritz le pêcheur.

Quasi-synonymes

fiŝi : pêcher (essayer d’attraper du poisson).

Apparentés étymologiques

fiŝo : poisson

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « fiŝkapti [Prononciation ?] »

Voir aussi

fiŝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie

fiŝkapti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fiŝkapti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fiŝ-", "kapt-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.