fidelium
Moyen français
Étymologie
- Du latin fidelium, dernier mot de la dernière oraison de la messe pour les morts.
Nom commun
fidelium *\Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Oraison pour les défunts.
Comme il advient que l'on ait fondé plusieurs obits en une eglise, esquels, par long laps de temps et la multitude d'iceux, il seroit impossible de fournir, nos anciens dirent que tout cela se passoit par un fidelium, qui est la derniere oraison dont on ferme les prieres des morts.
— (Pasquier)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- « fidelium », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Latin
Forme d’adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fidelis | fidelēs |
| Vocatif | fidelis | fidelēs |
| Accusatif | fidelem | fidelēs |
| Génitif | fidelis | fidelum |
| Datif | fidelī | fidelibus |
| Ablatif | fidelĕ | fidelibus |
fidelium \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de fidelis.
...si quem tuorum fidelium voles , ad me mittas...
— (Marcus Tullius Cicero, De iure civ. in artem redig.)- si tu veux un de tes fidèles, envoie-le-moi…
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.