fight

Emprunt de l'anglais fight.

fight \fajt\ intransitif invariable

1. (Anglicisme) Se battre.
   • Il y a des joueurs qui n’aiment pas quand ça fight. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 9)

fight \fajt\ masculin

1. (Anglicisme) Combat.
   • J’ai des chutes de fps surtout pendant un fight... — (site jeuxvideo.com, 1er décembre 2022)
   • Un fight organisé que redoutaient les autorités, et cela en dépit d'un arrêté préfectoral... — (site bfmtv.com, 13 août 2023)

(Nom commun) Du vieil anglais feoht.

(Verbe) Du moyen anglais fighten.

fight \faɪt\

1. Bagarre, lutte.
2. Dispute, querelle.

• catfight (crêpage de chignons)

to fight \faɪt\ transitif et intransitif, irrégulier

1. Se battre, se bagarrer.
   • The child was suspended for fighting in school.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Militaire) Combattre, batailler, lutter.
3. Se disputer, quereller.
   • The husband and wife are always fighting.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• argue (« disputer, se disputer »)
• quarrel (« quereller »)

• to catfight (« se crêper le chignon »)
• (Militaire) dogfight (« combat tournoyant »)

• you can’t fight city hall

• Royaume-Uni (Londres) : écouter « fight [faɪt] »
• États-Unis (Californie) : écouter « fight [faɪt] »
• Suisse (Genève) : écouter « fight [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « fight [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « fight [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « fight [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « fight [Prononciation ?] »

• fight sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)