fine fleur des pois de Paris

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de fine, fleur des pois et Paris.

Locution nominale

fine fleur des pois de Paris \fin flœʁ de pwɑ də pa.ʁi\ féminin

  1. (Sens figuré) Élite, crème de la crème.
    • Gavarni et ses délicieux dessins, voilà le but modeste que se proposent d’atteindre les modernes hidalgos : ils ne savent pas qu’il n’y a que la plus fine fleur des pois de Paris qui y puisse arriver. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)

Synonymes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.