fine mouche

Français

Étymologie

Depuis 1486, où mouche désignait un espion.

Locution nominale

SingulierPluriel
fine mouche fines mouches
\fin muʃ\

fine mouche \fin muʃ\ féminin

  1. (Familier) Personne fine et rusée.
    • Cette petite femme, Madame Creton, est une fine mouche, une intrigante.
    • — J’ai remarqué hier une femme de chambre qui m’a paru être une fine mouche ; peut-être ne serait-il pas impossible de la faire causer.  (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Mais monsieur Kerneis est une fine mouche, il savait à qui il avait affaire.  (Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 17)

Variantes orthographiques

  • fine-mouche

Synonymes

  • fin matois
  • fin renard

Traductions

Prononciation

Paronymes

  • fine bouche

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mouche)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.