flail

Anglais

Étymologie
Du latin flagellum.

Nom commun

SingulierPluriel
flail
\fleɪl\		 flails
\fleɪlz\

flail

  1. (Agriculture) Instrument composé de deux bâtons rattachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d'un fouet rigide ; fléau.
    • If the farmer must use the spade because he has not capital enough for a plough, the sickle instead of the reaping machine, the flail instead of the thresher… — (Henry George, Progress and Poverty, ch V, 1879)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • When in one night, ere glimpse of morn,
      His shadowy flail hath threshed the corn
      That ten day-labourers could not end;       — (John Milton, L'Allegro, 1631)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Armement) Fléau d’armes.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens
  • flail figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : arme.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to flail
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 flails
Prétérit flailed
Participe passé flailed
Participe présent flailing
voir conjugaison anglaise

flail

  1. Se débattre.

Dérivés

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.